跳到主要内容

Phrase

企业级

Phrase 是面向企业的 AI 语言智能平台,帮助团队自动化翻译流程、连接现有工具与翻译引擎,并在多区域、多部门之间规模化地管理多语言内容。

GDPRISO 27001
110

工具介绍

Phrase 是面向企业的 AI 语言智能平台,解决的是多区域、多部门、多内容来源下多语言内容难以统一管理和规模化的问题。它把翻译管理、AI 翻译、自动化、质量评估和多媒体本地化整合在一个平台中,让组织在不必重建现有工作流的前提下扩展全球内容。

以模块化方式组织本地化能力

Phrase 并非单一工具,而是一组可按需组合的能力。团队可以从某个具体需求切入,例如网站本地化或客服内容翻译,之后再逐步增加其他模块。平台覆盖翻译管理、软件本地化、多媒体本地化、质量评估、分析以及翻译门户。由于这些能力共享翻译记忆库、术语和质量规则等底层资产,团队可以集中管理不同内容类型和部门,而不必在彼此割裂的系统里重复投入。

AI 翻译与内容适配

AI 处于平台的核心位置。Phrase Language AI 和 Phrase Custom AI 用于通过 AI 翻译优化多语言内容,内容适配功能则帮助译文贴合品牌语气与目标受众。Phrase Auto Adapt 和内容组为团队提供了一致应用风格与语气的方式。对于希望加快节奏的团队,Atlas 提供对话式界面:用户描述需求,平台完成后续操作,从而减少重复性本地化任务中的人工步骤。

自动化、质量与多媒体

Phrase Orchestrator 提供自定义工作流构建器,用于自动化翻译和审校流程。质量评估增加了翻译质量评分与自动化能力,这对需要规模化检查产出的团队尤为重要。Phrase Studio 负责多媒体本地化,包括多语言字幕和视频配音。Phrase Strings 支持软件本地化,让应用、游戏和软件与开发进度保持同步。Phrase Portal 则为内部团队提供安全、即时的定制机器翻译访问,减少临时向本地化团队提出的请求。

企业治理与集成

Phrase 面向拥有多个利益相关方、区域和内容来源的企业环境。它支持基于角色的访问、自定义工作流、集成以及跨团队和部门的集中治理。平台可与多种内容管理系统、开发者工具、设计平台和支持系统集成,让内容自动同步,使本地化与现有工作流保持一致。对于受监管或高风险内容,Phrase 提供高级质量控制、审校流程、访问权限和可审计性。

人工与 AI 流程协同

Phrase 既支持全自动 AI 流程,也支持人工翻译、审校以及混合方式。团队可以根据内容类型、风险和质量要求选择自动化程度。这种灵活性适合希望把机器翻译用于大批量、低风险内容,同时把人工审校留给面向客户或受监管内容的组织。Phrase Analytics 和 Phrase Data 提供跟踪与报告,帮助团队用可执行的洞察衡量翻译表现。

如何选择起点

由于 Phrase 采用模块化设计,合适的切入点取决于团队最主要的痛点。市场团队可能从网站本地化和内容适配开始,工程团队则可能先用 Phrase Strings 做软件本地化。对于希望把需求映射到合适方案组合的团队,Phrase 提供演示和联系入口。定价按商业方案、开发者与设计师方案、自由职业者与 LSP 方案划分,但已查看页面未列出具体费率,建议直接向 Phrase 核实。

核心功能

  • 通过 Atlas 提供对话式 AI,用户描述需求后由平台完成后续操作
  • 内容适配能力,让译文贴合品牌语气与目标受众
  • AI 翻译能力,用于优化多语言内容
  • 智能自动化,提供自定义工作流构建器
  • 质量评估,支持翻译质量评分与自动化
  • 多媒体本地化,可生成多语言字幕与视频配音
  • 软件本地化,让应用、游戏和软件与开发进度保持同步
  • 翻译门户,为内部团队提供安全、即时的定制机器翻译访问
  • 跟踪与报告,用可执行的洞察衡量翻译表现
  • 翻译管理系统,打通内部与外部贡献者的协作流程

适用场景

  1. 1网站、移动应用、游戏和软件的本地化,与开发节奏同步推进
  2. 2为视频内容制作多语言字幕与配音
  3. 3让内部团队以自助方式安全使用定制机器翻译
  4. 4跨部门与外部贡献者自动化翻译和审校流程
  5. 5通过报告与评分衡量翻译表现和质量
  6. 6让营销与支持内容适配本地品牌语气和受众

优势与注意事项

优势

  • 模块化平台,团队可从单一场景起步,随需求增长逐步扩展
  • 同时支持全自动 AI 流程、人工翻译与审校,以及混合模式
  • 集中管理翻译记忆库、术语和质量检查,保证多语言一致性
  • 面向企业环境设计,支持基于角色的访问、自定义工作流和集中治理
  • 可与多种 CMS、开发者工具、设计平台和支持系统集成

注意事项

  • 定价分为商业方案、开发者与设计师方案、自由职业者与 LSP 方案,但已查看页面未列出具体价格
  • 模块和配置选项较多,可能需要规划与上手投入
  • 仅需单一语言、简单场景的团队可能觉得企业级定位偏重

定价详情

Phrase 将定价分为商业方案、开发者与设计师方案、自由职业者与 LSP 方案,具体价格与配额请以官网定价页或演示咨询为准(待核验)。

基本信息

官方网站
phrase.com
收录时间
2026年10月8日
支持平台
网页端
中英支持
未标注
API
未标注
本地部署
未标注
适合人群
适合需要跨区域、多部门协作管理多语言内容的企业本地化、市场、工程与高管团队。
信息最近更新
2026年11月11日
官网状态
检测中
信息纠错 · 隐私请求
联系我们

工具功能、价格与可用性可能变化,请以官网为准。 由 steven 维护 · 最后更新 2026年11月11日 →

关于这个工具的更多内容

相关工具

全部分类